?

Log in

No account? Create an account

До | После

Залил в книжку серию книг Патрика О'Брайана о Джеке Обри и Стивене Мэтьюирене на оригинальном английском, ибо книг 20 (или 21?), а переведены всего 4.
Теперь можно делать ставки о том, что случится раньше - я их прочту, или их переведут на русский...

Облачко тегов:

Comments

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
ananci
27 окт, 2013 15:52 (UTC)
А словарь у тебя в книжке имеется?
pautinych
27 окт, 2013 15:54 (UTC)
в телефоне есть.
в нуке совмещать чтение и словарь - бессмысленное занятие
ananci
27 окт, 2013 16:00 (UTC)
Разве? Что-то я читала у Змея на нуке, ещё до появления пейпервайта… Только что?
pautinych
27 окт, 2013 16:05 (UTC)
ну, все может быть.
но я не хочу заниматься лишними пальцетыканьями в книгу, и переключениями экранов..
..удобней, ибо перед глазами оказывается вся фраза целиком.
ananci
27 окт, 2013 16:07 (UTC)
Ненене, это кому как нравится. Я так, размышляла просто.
pautinych
27 окт, 2013 16:08 (UTC)
а вообще - был ли словарь - проще спросить вслух, и получить ответ, чем вспоминать -))
ananci
27 окт, 2013 16:19 (UTC)
И то верно :-)
Я читала "Good Omens" и пользовалась толковым словарём. Не всегда удобно: бывало, что значение неизвестного тебе слова описывается с помощью неизвестных тебе слов…
( 8 комментариев — Оставить комментарий )